小福在學校學的第一首歌。une souris verte(一隻綠色的老鼠)歌詞和連結,我附在後面。

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez là dans l'huile
Trempez là dans l'eau
Ça fera un escargot
Tout chaud

(小福只唱到這邊,後面的版本很多種,每個人教的都有些不同。

要聽完整的歌曲請到這裡

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu'il fait trop froid
Je la met dans mon chapeau
Elle me dit qu'il fait trop chaud
Je la mets dans ma culotte
Elle me fait trois petites crottes

創作者介紹

日常茶飯事

meiyiiii 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • istado
  • 滿分滿分!
    25分,直接晉級!!晉級!
    小福真是太可愛了!!又帥又可愛!^0^
  • Joyce
  • Cute!

    I like the second clip with the softer sound. Neo looked a lot more expressive, like a real singer!
  • Pauline
  • 一天比一天更好

    好高興看到小福充滿精神地唱歌
    他真是一個充滿創意的孩子阿
    懂得用那麼多不同表情的聲音唱歌與表達
    逗得我兜不攏嘴角的笑意

    看他唱歌的自得神氣跟聲音裡的自信
    我猜想小福應該是適應得相當不錯了
    跑去看小福流水帳
    果然如此

    太好了
    很短的時間內小福已經跨出了第一步
    並且用他自己的節奏穩健的前進著
    就連我看了都有說不出的欣慰

    小孩子就是這麼神奇阿
    只要你對他們有信心
    在他們需要的時候給予適當的(不要過多)的支持與理解
    給他們多一些些時間與空間自己摸索嘗試
    他們就會像路邊的野花一樣
    在你無預期的時刻燦爛綻放

    可以貼一隻綠老鼠的歌詞嗎
    很想學這首歌



  • 哈比綺
  • 太可愛了太可愛了啦~~~
    準備可以當星媽嚕!
    音準很好ㄟ,表情又生動豐富啊!
    看了之後精神好好心情好好哦!
    以後真的很適合表演呢!
    覺得小福很有幽默感ㄟ....^^
  • 喵媽
  • 害我也忍不住一定要來留一下
    真的很可愛
    但是最後一段的前面那個「笨笨的」
    真的讓人很想咬他
    這些小孩啊
    怎麼皮起來都是一個樣....

  • Frances
  • 小福好棒喔~
    中法文雙語皆通
    能歌善舞
    (拍拍手~啪啪啪)
  • hellownurse
  • I think the part about
    "throwing the mouse into the oil" is a little cruel...

    One green mouse,
    I catch it by its tail.
    I ask these men what I should do with it,
    they reply:
    "Drop it into the water!"
    "Drop it into oil!"
    "Then it will become a hot escargot!"

    :D

    Green mouse = mutant!!! XD
  • 這首歌真的很殘忍,不知道為什麼法國的幼稚園都教這首歌?

    meiyiiii 於 2008/10/08 07:48 回覆

  • Lynn
  • 第一段唱的好兇猛,第二段突然溫柔細聲的唱
    還能真表演出聰明跟傻瓜式唱法
    反差大的驚人
    也好有創意~
  • nicole
  • 小福超超超超超超超超級可愛的!
    我也想要有一個!!!!
    鼻屎真的很好吃嗎?
  • 瑜子醬
  • 應該不只有我這麼覺得吧...

    吳彥祖!!!!
    neo很像吳彥祖啊!!!!
  • 瑜子醬
  • 應該不只有我這麼覺得吧...

    吳彥祖!!!!
    neo很像吳彥祖啊!!!!
  • Frances
  • 話說回來
    我們的兩隻老虎歌詞也是有點奇怪
  • desree
  • neo真是無與倫比的可愛!!!
    太喜歡他了,
    講中文好聽講法文也好聽~
  • stillgozo
  • 被樓樓樓上這麼一說~
    我也有發現小福頭髮變長的現在有點像吳彥祖耶XDD

    不過前兩個影片小福上嘴唇看起來怎麼好像腫腫的
  • Chaby
  • 天啊 看的我差點笑道翻掉
    實在是太可愛了 超有創意!
  • pin
  • 小福真是太可愛了
    而且唱歌時還知道如何表現
    長大會是萬人迷喔!
    真的有像吳彥組!
  • Josie
  • 小福第二段是有不耐煩唱到生氣的感覺嗎 (狂笑)
    我也喜歡小孩子
    好羨慕他阿 一出生就自然會中文和法文耶!

  • 好命人
  • 感覺真的越來越像小隻的吳彥祖了,小福長大一定是大帥哥的阿
  • evypan
  • 天阿!!!
    實在太可愛了!!!!
  • cathy
  • 小福有點陳冠西XD
    好帥又好可愛
  • 旻兒
  • 不要太笨

    小福講中文也太可愛了吧~
  • Mindy Kafka
  • 小福的"聰明一點"的唱法是[挑眉]+[眼睛放電]!太可愛了吧~呵呵 與生俱來的魅力,果然不同凡響.
  • 旻兒
  • 好令人開心的影片

    我好喜歡看第三段
    太笨跟不要太笨的反差
    真的好可愛~

    心不美麗 看到都會開心許多^^
  • rainbowtree
  • 我忍不住要探出頭來說
    你家兒子好可愛喔
    也太乖巧了吧
    迎合各種版本
    尤其是第二段開頭
    她要唱不激動的版本
    頭還要輕輕搖..
    就像小時候兒童合唱團那種
    哈哈哈
    讚!
    棒得不得了!
    又帥又可愛的孩子!
  • 阿翔@會飛的羊
  • 報告﹗我是新讀者~

    Hi~ 米妮姐姐

    我今年才開始看交換的 目前買的有9~12喔

    真是太好看了。

    NEO很棒喔 不會像一些小孩不懂表達自己~

    可是我很懷疑耶~~鼻屎真的好吃嗎 =_=|||

    如果好吃的話也還是太坦白吧 哈哈﹗
  • pomme
  • 小福的中文是從小教的嗎?
    好標準喔,而且還能中法一起說!!
    媽媽調教的真好:-)
  • pandora bracelets
  • Les méditations de concentration ont comme particularité d'amener le pratiquant à regarder le flux des pensées, comme s'il regardait un film, et à laisser se vider l'esprit pour parvenir à la "conscience clair", ou "conscience éveillée", en se focalisant, les yeux mi-clos, sur un point fictif ou un objet (bougie, fleur, mandal
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)